2024年4月16日ACSILs于联合国发表的声明文

大家好，我是来自琉球的赤岭理玖。

七十八年前的今天，我们神圣的岛屿被美军轰炸，我们成千上万的家庭被日军屠杀；七十八年之后，同样是日本这个国家，尽管在国际上享有了「和平之国」的名声，然而日本政府依旧在我们神圣的岛屿上遍地扩张着他们的军队——只不过现在称之为「日本自卫队」。

我们是冲绳战役的浩劫余生者。

在我们的琉球母语中，有一句谚语：「为所当为，方得善果。」借助我们祖先的智慧，我们要质问这个日本政府：什么是和平？什么是人权？什么是「礼」？

从日本首次入侵琉球算起的四百年来，日本的军事扩张一直在持续，而今更容许美国天天在我们的岛屿上穷兵黩武。

以天神阿摩美久之名，并以Ushuganashī之名，我们要求美国和日本政府尊重我们在2019年的公投结果，停止在神圣的边野古海域兴建美军新基地；停止使用我们祖先的遗骨，为那个新基地填海造陆；停止借由新的日本立法，来禁止我们在基地建地附近抗议；停止使用我们的岛屿，作为涉及台湾的一场可能发生的战争之集结地。

2024年4月18日ACSILs于联合国发表的声明

大家好！首先，我要向所有的各位表示感谢，感谢你们将为我们这些迄今仍不被相关「中央政府」承认的原住民族而抗争。

2023年9月22日，日本大阪高等法院作出两项涉及琉球民族而具有里程碑意义的事实认定。第一是该法院判定：日本帝国对琉球王国（现在被称为「冲绳」）进行了殖民统治。该高等法院作出的第二项事实认定是：琉球诸民族事实上是一个原住民族群体。数十年来，琉球人不断提出上述主张，如今终于第一次有一个日本法院正式确认了这两项事实。我们必须了解：大阪高等法院的判决具有法律约束力，并且日本政府应该予以遵守；然而，日本常驻联合国代表团对于我们要求在此论坛中与我们会商，再度不予回应。

大阪高等法院的判决也意味着，日本政府长期以来持续坚称琉球民族不是原住民族，乃是错误的。此外，我们还要强调：该法院判定「琉球王国遭到日本入侵，并于1879年被其强行并吞」。而正因为日本持续推行的帝国主义以及它与美国的勾结，我们的琉球群岛上现在有三十二个美军基地，同时也有日本自卫队基地，总计约占了我们群岛陆地面积的20%。根据大阪高等法院的判决，日本政府应该立即承认［琉球民族享有］《联合国原住民族权利宣言》（UNDRIP）中规定的所有权利，包括该宣言第30条规定之权利3，因而日本和美国政府应当立即终止他们此刻还在琉球持续的双重殖民统治。

然而，2023年12月，也就是距大阪高院判决不到四个月，福冈高等法院的那霸分院却下令冲绳正式选出的县知事，接受日本政府强加给他的边野古大浦湾新美军基地设计变更案。这是日本法院第一次发出这种命令。上个月，同样是日本法院驳回了冲绳县知事的上诉。4

虽然今年这个论坛的主题是「自决」，但在琉球群岛，特别是在我们反对美军基地这个问题上，不论是［原住民族的］「自决」原则还是「自由的、事先的、知情的同意」原则5，都被日本不断践踏。从1997年以来，琉球人举行了三次公投，每次都以超过70%的比例反对建设美军新基地。然而，边野古大浦湾的新基地建设仍在继续。我们要求日本政府尊重我们的自决权，尊重我们根本不同意新基地建设的事实，更别提日本违反「自由的、事先的、知情的同意」原则了。日本政府并应立即停止基地建设，以符合《联合国原住民族权利宣言》第30条的规定。

最后，我们再次要求联合国原住民族议题常设论坛，能促使日本常驻代表团在我们于此地参会时与我们会商。过去四年来，我们屡屡在这个论坛期间提出上述要求，但是我们所遇见的唯一日本「代表」，只有大堂里的日本卡通角色凯蒂猫（Hello Kitty）塑像。

谢谢你们！